音響技術 (1/9/2006) Author:
Kervin
試聽心得 Equipment Review
相信大部份普羅發燒友家裏的 CD機 ，其機箱的設計大多以長立方形為主 ，顯示屏 、按鈕及 CD轉盤抽屜全安裝於面板之上
，筆者家裏沿用的 CayinCD-22膽 CD機也不例外 。今期向各位介紹的日本 EIekit CD機的外型可謂打破傳統
，其小巧的機箱設計相當別緻，當我剛剛打開包裝的紙皮箱 ，從內裏取出這部 CD機時 ，我還以為從音響技術拿錯了另一部真空管放大器
，經細看之後 ，原來是一部頂揭上蓋設計的 CD機 ，其體積只有 W 153mm XH l25mm XD
300mm ，相當小巧 。
百份百日本製造
相信大家對Elekit這個品牌有點陌生吧，日本EIekit成立於1973年，其實該公司主要的業務是研究和生產應用於教育的電子和機械的實驗套件，他們更致力研發智能機械人科技，至於Elekit的音響產品大多以膽機為主。這部嬌小的「膽骰」CD機是百份百在日本以全人手裝嵌的，在現今的音響市場是比較難找到一部價廉而又是全日本製造的CD機啊!據聞這部ElekitTU-881CD真空管CD機只生產了1000台，所以非常珍貴。這台「膽骰」CD機繼承Elekit真空管音響器材一貫的簡約外型，懷舊設計的全金屬外殼，半油壓式手動頂揭上蓋，比一般機械傳動式轉盤更耐用可靠。在電源供電方面，TU-88l
CD採用R-core變壓器，其優點是效率高、磁漏少、干擾低，能提供優良而穩定的線性電源特質。
此外，模擬輸出級採用美國Philips l2AU7軍用級真空管作為訊號處理。還有，這部迷你CD機的設計非常著重防震及針對干擾，由於它體型細小，重量只3.3kg，
Elekit的工程師特地為這部CD機設計了一個屏蔽式全金屬轉盤，而轉盤與機身之間裝有四顆懸掛金屬鋼片，防止外來的震動傳入，更加上獨有的ASP超級防諧震系統。相信能夠有效地抑制諧震，達到低訊染的境界。
1 bit的堅持
現今的音響市場上，大部份的CD機都標榜 24bit / 192kHz等數碼升頻處理技術，將CD光碟先天性16bit
/ 44.lkHz取樣強行數碼升頻至更高的層次，目的就是希望可將CD光碟之音色可還回至接近模擬類比的聲音質素。但
Elekit的工程師卻堅持以最傳統 1 bit DAC還原解碼系統，究竟 1 bit好還是多bit好呢?
1987年Philips公司生產出全球第一顆1 bit (單比特)DAC芯片，常見的單比特技術形式有:Bitstream、MASH、Delta
Sigma等，近幾年來Delta Sigma方式大受好評，並被廣泛應用於數字音頻系統中。
單比特技術最重要的目的就是要將多比特的數碼訊號直接以 1 bit DAC進行解碼，再利用模擬電路或數碼電路將數碼音頻訊號調變為模擬音頻訊號，其最大的好處是它不再像多比特解碼器一樣需要用至16個或以上精密的基準電流來代表經過量化後的多比特數碼音頻訊號。因為多比特系統在低頻部份由於基準電流太低的原因，使訊號變得相當微弱，如果電源或電路的設計不當，就很容易造成分析力大幅降低的現象，一般來說，多比特系統常見的非線性失真就是這樣造成的，有人稱這種非線性的聲音為
"數碼聲"。
單比特系統的另一個好處是一個芯片解決問題，配備有超取樣技術的數碼濾波器及插值算法，目的是將模擬訊號在進行數碼化時產生的量化噪音，通過超取樣的方法加到較高的頻率。然後，利用插值讀取的數碼訊號在經過超取樣之後，數碼濾波器用插值算法在數碼訊號之間插入了一些訊號，對形成的數碼曲線進行修補處理，以獲得較佳的平滑度。即使現今最先進的SACD光碟重播格式，在DSD錄音時都沿用
l bit單比特的形式記錄在母帶上，目的都是盡量可保留聲音最原本的數據。
聲音醇厚自然
這次試音的器材包括中古麥景圖 MA5l00原子粒合併放大器和金瑯休閒二號書架揚聲器。第一隻試聽的CD是「BeIafonte
at Carnegie Hall」，在 第7首 的"Jamaica Farewell"裏，Belafonte的聲底有中氣而厚暖，沒有一般CD機
的燥火，我個人覺得播放這一類五、六十年代的錄音最理想是用膽機，因為這個錄音年代正是膽機的黃金歲月。結他及其他樂器的伴奏也覺細膩動聽，整體的音樂感相當濃郁，沒有過於牽強及不自然的感覺，Belafonte的口形適中，不會過大，而且企立的位置不會太前，沒有一點壓迫感。第二隻試聽的CD是Eva
Cassidy的「Live at Blue Alley」，在第三首 "Bridge Over
Troubled Water" 裏，Eva姐的嗓子也是同樣的圓潤自然，電 Bass的低頻有不俗的感染力，主音結他的節奏也見明快，沒有含糊及拖泥帶水，敲擊樂器與踢鼓等雖未至於拳拳到肉打心口，但比例上是合理而有節奏感的，銅鈸不會刺耳，超高頻延伸雖未達高聳雲霄，但整體音效是平衡而線性的，不會有紊亂的感覺。接著再試一隻人聲的CD，我選了黃紅英的「初次嘗到寂寞」，第三首"忘記他"我是最喜愛的，在這首歌曲中，黃紅英的嗓子也同樣的潤澤自然，伴奏鋼琴的音色是渾厚有肉的，電
Bass及手風琴也很有脈胳及有節奏感。Elekit這部標榜 l bit DAC芯片的CD機對於人聲的演繹確實有相當不俗的表現，而且予人一種很純淨的感覺相信這種效果要歸功於那良好的防諧震系統及那不設任何壓縮或升頻取樣的
l bit DAC芯片吧。
總結
還有一點要提的，若把ASP電子防諧震系統關掉，高頻延伸及分析能力會好一點;但當ASP啟動時整體音效會厚潤純淨一點。總括而言，能夠以幾千圓入門級的價錢，便可買到全日本製而表現不俗的CD機，我個人覺得Elekit這部TU-88l
CD「膽骰」CD機在音響市場裏應有一番作為。
發燒音響 (1/9/2006) Author:
陳煐光
揭蓋式真空管CD機，發燒友品味之選
ELEKIT TU-881 CD目前正在熱賣之中， 此機榮登《膽機世界》8月份之封面，我並在同期雜誌內為文推介，由於《發燒音響》及
《膽機世界》各有不同的讀者，故此我覺得有必要再向本刊讀者簡介ELEKIT這部外型獨一無二、設計充滿創意，聲音夠音樂味、而價
錢又算相宜的日本出品。
對膽機感興趣的朋友，對ELEKIT的名字 不會陌生，這間細廠去年推出的一部6L6膽機放大器在香港頗為銷得!它機身小巧，每聲道只用一支6L6作單端放大，但聲音表現極為出眾，音色與力水沒都好到令人吃驚，
ELEKIT憑這部後級打響頭炮之後，最近再推出真空管CD機，這部新作品外型酷似同廠膽機，驟眼看來細細件，但看清楚一點就會發覺它其實設計上充滿發燒智慧，其一，它售價不過數千元，但卻採用油壓式揭蓋入碟方式，由於製作成本較高，通常一般萬元以
上的CD機才會採用揭蓋入碟的設計；其次， 它只採用一支12AU7細膽來處理訊源，對膽友來說，此設計正中下懷，因為只需找一支最靚聲的12AU7就「一失中的」省卻不少真空管「配對」所花的時間和金錢，最後，
ELEKIT CD機採用1 Bit解碼線路，因為廠方認為1Bit更富音樂味，中音也更厚潤，播放音樂時比多Bit解碼更能打動人心，我個人對1Bit或多Bit一視同仁，「不管黑貓白貓，只要靚聲的就是好貓」，'事質上，聽聲收貨，ELEKIT
確然音樂味濃郁，中音的質感和厚度直追LP唱盤，論分析力，且ELEKIT可能遜於優質的多 Bit CD機，但論到音色和音樂味，且ELEKIT
勝過不少售價萬元以上的CD機，顯示ELEKIT 是一件經過嚴格校聲程序的發燒作品。
ELEKIT原機探用的12AU7音效已經不 俗，想升級的話就可以買支軍用級的 TELEFUNKEN ECC
802S，保證維持原有的音樂味之餘，分析力和細節亦更上層樓。
膽機世界 (1/8/2006) Author:
陳煐光
頂揭式 真空管鐳射播放機Vacuum Tube Stereo CD Player
ELEKIT TU-881 CD真空管CD機
ELEKIT是日本一間與眾不同的音響 細廠，其成名作係一部非常小型的真空管後級，機殼有點孱弱，但每聲道一支
6L6的輸出卻音色與力水兼備，聲音表現之全面勝過不少「抵食夾大件」的國產膽機，此機在香港捧場者眾，令代理有信心進口ELEKIT的新作品，是為TU881CD
─ 內含一支12AU7的1 Bit CD 機，這部CD機外型猶如同廠的後級一樣，細到可以放在睡房內的床頭櫃播放音樂，然而，它體型雖小，但全機設計卻一絲不苟，充份體現「簡單就是美」
的設計哲學，如果閣下用了多年的CD 機開始出現毛病，你一定耍聽聽 ELEKIT，因為它播放CD時營造的音色與質感一定勝過十年八年前製造的萬元以下日本大廠CD機，以這部CD機的設計、製作成本與技聲技藝而言，它數千元的售價實在有點超值。
ELEKIT TU-881 CD的金工製作無疑己比同廠的膽機放大器略有改良，但因為 我們見慣大陸CD機的豪華級厚鋁機
殼，比較而言， ELEKIT的機身無論如何 顯得有點單薄，然而，在本刊試音室聽 了多天之後，我認為它與其他同價CD機比較時係有兩個明顯的賣點，一是它採用半油壓式頂揭上蓋，沒有CD
r櫃桶」出出入入造成的機械損耗，聲音上的好處不言而喻，同類設計一般只見於萬元以上的CD機之中;二是它採用一支12AU7細膽處理訊源，
12AU7的基本設計源自比較大型的6SN7 '我一貫認為它的氣魄和中音猶勝12AX7或6DJ8 (如果設計者懂得用它的話)，現今ELEKIT用一支12AU7給兩聲道使用，對聲音表現來說有「一膽定生死」的效應，由於每支不同牌子的12AU7都有其本身聲音特性，閣下可憑藉換膽來取得自己追求的聲底和音效，ELEKIT此一設計好像專為天生愛膽的朋友而設。
今時今日，大部份CD機都經過升頻處理，以24 Bit/192 KHZ制式重播CD，以我個人聆聽所得，如果設計得宜，升頻確有好處，一來高頻伸展較佳，二來動感比較強烈，但ELEKIT就有本身理念，認為多Bit處理只會加強CD乾硬的數碼昧，ELEKIT選擇用1
Bit解碼來重現圓潤自然的音色，我無意在此再討論1 Bit與多Bit解碼的聲音分別，總之採用1 Bit或多Bit體制的CD機都有靚聲或衰聲的作品，一切視乎廠家是否懂得調味而己，以此標準衡量，
ELEKIT就係調味高手，我用TU-881CD來播唱以下兩張「熱碟」時，聲音效果與多Bit CD機相比可以聽出如下分別:
1. Road Music 1一KG 1032-2 此乃《雨果》採用LPCD技術重新製版的CD，收錄了過去十多年最靚聲和動聽的中樂改編創作，其中多首由劉星作曲及演出，名義上《雨果》製作此碟係專(共汽車內播放之用，但由於碟中樂器之音色厚潤甜滑有如LP，而且音效極之Hi
Fi，用來在汽車播放就有點可惜，用ELEKIT播放此碟時，劉星演出的吉他和中阮音色靚到令人口沫生津，與多Bit
CD機比較之下，ELEKIT的高頻細節比較朦朧，但中頻的音樂感和厚度取回分數。
2.天弦一 TX-XR24 01 這是現今音響店播得最多之試音碟，二胡大師閔蕙芬以協奏曲形式演出多首經典作(包括《江河水》等)
，李小沛在此展現其超卓技藝，二胡的音色與質感靚絕，融合在管弦樂之中營造出一個更具氣魄和音樂內容更豐富的演繹版本，播放此碟時，ELEKIT確實將聲音自然真實的優點發揮盡致，總之就是令人覺得樂聲感人，唱完之後忍不住又要唱多遍，
ELEKIT的高低頻伸展和動態略遜於多Bit CD機，但卻勝在耐聽和韻味十足，令人投入音樂，聲音魅力似足LP。
ELEKIT TU-881 CD靚聲好用，我對它 只有兩點補充，其一，它的輸出電平略低，要扭大一點音量來聆聽方能充份領略它的中頻動感和音樂昧，
ELEKIT的聲音密度夠高，扭大音量聆聽時聲音也不會散;其次，原機採用的PHILIPS軍用12AU7聲音平均自然，但我在試用過手頭上多支不同牌子的細膽之後，最得我心者仍為TELEFUNKEN
ECC 802 S，ELEKIT用了它之後，背景靜如深海，在保持原來的中頻厚度和質感之餘，高低頻伸延和動態亦達到多Bit
CD機之水準，可謂魚與熊掌兼得，全新連原裝盒的TELEFUNKEN ECC 802 S目前在E-Bay之成交價每支約為港幣千餘元，祝你好運!
